1. Lex. Subtilité : Avatar, aventure (mésaventure) (Sy 2)

Un avatar, dans la religion hindoue, désigne une des incarnation de Vishnou. Il s'agit donc d'une transformation, d'un changement pour quelqu'un qui en a subi d'autres (o l'utilise bien en informatique pour désigner les différents pseudos d'une personne. Rien à voir avec les aventures, voire les mésaventures !s !