1. Syntaxe. Subtilité : dans ou sur

On utilise dans lorsqu'on évoque un volume dans lequel on s'enfonce ou on puise... On utilise sur lorsque l'on parle de surface :
Ex. : dans un livre, dans le journal, dans le fauteuil (qui a des bras), dans le lit (si l'on s'enfonce dedans) ; sur une affiche, sur l'herbe, sur la chaise, sur le lit (si l'on ne rentre pas dedans !).