1. OL. Début (des mots) * /-F-I-/!!!

Les mots commençant par ac, ap, at, il, im, ir, com, af, ef, of, dif, suf, souf, doublent le plus souvent la consonne puisqu’elle vient d’un préfixe (ad, in, cum, ex, ob, dis, sub), avec assimilation (sauf : apercevoir –je n’aperçois qu’un seul p à apercevoir–, apitoyer, aplanir, aplatir, apostrophe… et afin, Afrique, éfaufiler, le soufre, soufrer).

Ex. : attirer, apprendre, accaparer, illimité, irrecevable, immense, communication, affirmer, effaré, offenser, différer, suffoquer, souffrir…

L’étymologie nous aide généralement à comprendre les fausses exceptions.

Ex. : acoustique vient de akouo (j’entends), âtre de ater (noir), tout comme atrabilaire, l’atout a tout, l’acajou vient des Amériques… Irascible nous renvoie à ira (colère), image à imago, comédie au grec comoédia et comète à la chevelure ; quant à l’Iroquois… !