1. Orth. Transposer. En genre -E-F-I-A-

Transformer, ne serait-ce qu'un mot, du masculin au féminin ou du féminin au masculin , peut avoir des répercussions importantes sur tout le reste de la phrase. 
Ex. : Le sanglier était passé par là. / La laie était passée par là.

Consultez la totalité du cours ou reportez-vous aux règles particulières ci-dessous.

La règle de base pour transformer un nom ou un adjectif du mascuin au féminin est de rajouter un -e-.

Pour mettre un nom au féminin, quand c'est possible, il suffit le plus souvent de lui rajouter un -e
Ex. : un Français, une Française ; le voisin, la voisine ; le marié, la mariée.

Certains noms masculins peuvent être mis au féminin ou ont un équivalent féminin. Il s'agit principalement des noms de métier ou des noms d'êtres vivants, car le genre a, dans ce cas, un rapport avec le sexe.
Ex. : le boulanger, la boulangère ; le veau, la génisse

Ce n'est pas le cas de nombreux autres noms dont le genre dépend alors de l'origine grammaticale et linguistique et qui n'ont pas de raison particulière d'être féminisés, même si les deux genres peuvent être représentés pour évoquer des notions proches.
Ex. : le chagrin, la peine, la douleur, la joie, la tristesse, la gaité, le bonheur...