1. Lex. Subtilité : Faire long feu (Sy 1)

Faire long feu se dit d'une arme dont le coup n'est pas parti à cause du mauvais tassement ou de l'humidité de la poudre ou d'une mèche qui a brûlé sans mettre le feu aux poudres... donc qui a raté son but...
Ne pas faire long feu signifie donc, en français très surveillé, réussir. Mais beaucoup l'utilisent au sens de ne pas durer longtemps (y compris Projet Voltaire vs Girodet